La Maravilla News 2/23

ES

Esta Navidad, nuestro mayor deseo para Melchor, Gaspar y Baltasar es que en el año 2024 vuelva a brillar la luz en todo el planeta.

CAT

Aquest Nadal, el nostre desig per a Melcior, Gaspar i Baltasar és que l’any 2024 torni a brillar la llum a tot el planeta.

ENG

This Christmas, our dearest wish for Melchior, Caspar, and Balthazar is for light to shine all around the world again in 2024.

La Maravilla News 01/23

www.lamaravilla.es

ES

Las vacaciones de La Maravilla están llegando a su fin con muchas novedades tanto en Portal de Mar 7, de Mahón, como en nuestra página lamaravilla.es

Recuerda que, si quieres, podemos avisarte por correo electrónico cuando recibamos aquellos artículos que están pendientes de llegar: es tan fácil como clicar en «Avísame cuando esté disponible».

Saludos desde Menorca.

CAT

Les vacances de La Maravilla estan arribant a la seva fi amb moltes novetats tant a Portal de Mar 7, de Maó, com a la nostra pàgina web lamaravilla.es.

Recorda que, si vols, et podem avisar per correu electrònic quan ens arribin els articles que estem pendents de rebre: només hauràs de clicar a «Avisa’m quan estigui disponible».

Salutacions des de Menorca.

ENG

La Maravilla’s holidays are coming to an end and you’ll find lots of new items at Portal de Mar 7, Mahon, as well as on our website at lamaravilla.es.

Remember we can send you an email alert when items pending delivery are in stock: all you have to do is click on “Notify me when in stock”.

Greetings from Menorca.

La Maravilla News 01/22

ES

2023, un año especial para La Maravilla.

El próximo mes de marzo se cumplen 20 años desde que abrimos en Portal de Mar 7 de Maó, en Menorca, desde donde ofrecemos a nuestros clientes artículos de todo tipo seleccionados para no dejar indiferente a nadie.

En 20 años pueden suceder muchas cosas, de ahí nuestra voluntad de adaptación. Una muestra de ello es la apertura, no hace tanto, de nuestra tienda online lamaravilla.es. Os invitamos a visitarla y a dejarnos vuestra opinión en el Libro de visitas que encontraréis en la página principal.

Desde La Maravilla, os hacemos llegar nuestros mejores deseos para estas fiestas y para el próximo año 2023.

Esperamos veros pronto.

CAT

2023, un any especial per a La Maravilla.

El proper mes de març es compleixen 20 anys des que vam obrir a Portal de Mar 7 de Maó, a Menorca, des d’on oferim als nostres clients articles de tot tipus seleccionats per no deixar ningú indiferent.

En 20 anys poden passar moltes coses, per això la nostra voluntat d’adaptació. L’obertura, no fa gaire, de la nostra pàgina online lamaravilla.es n’és una mostra. Us convidem a visitar-la i a deixar-nos la vostra opinió al Llibre de visites que trobareu a la pàgina principal.

Des de La Maravilla, us fem arribar els nostres millors desitjos per a aquestes festes i per al proper any 2023.

Esperem veure-us ben aviat.

ENG

2023, a special year for La Maravilla.

Next March marks the 20th anniversary of our opening at Portal de Mar 7 in Mao, on Menorca, where our customers can make their choice from a wide range of items that are guaranteed to surprise and delight.

A lot can happen in 20 years, which is why we are always ready to adapt to change. An example of this is the opening, not so long ago, of our online store at lamaravilla.es. We’d like to invite you to visit it and tell us what you think by posting your comments in the Visitors Book you’ll find on the home page.

Our very best wishes for the festive season and 2023 from all of us at La Maravilla.

We’re looking forward to seeing you soon.

La Maravilla News 3/22

Mañana día 3 de marzo, cumplimos 19 años en Mahón . Lo celebramos instalando nuestra nueva banderola para primavera-verano 2022 en la fachada de portaldemar 7 . Gracias a todos nuestros amigos y clientes. Te proponemos suscribirte a La Maravilla News para no perderte nada en nuestra página online .
Demà dia 3 de març, celebrem 19 anys a Maó i ho fem instal·lant la nostra banderola per a primavera-estiu a la façana de Portal de Mar 7. Gràcies a tots els nostres amics i clients. Et proposem subscriure’t a La Maravilla News per no perdre’t res a la nostra onlinestore

La Maravilla News 3/21

ES

La Maravilla lanza al mercado una serie limitada de furgoneta Citroën 2CV
(incluye escalera para llegar a todas las ventanas).

CAT

La Maravilla llança al mercat una sèrie limitada de furgoneta Citroën 2CV
(inclou escala per arribar a totes les finestres).

ENG

La Maravilla launches its Citroën 2CV van limited series
(complete with a ladder long enough to reach any chimney).

La Maravilla
Avísame cuando esté disponible Le informaremos cuando tengamos el producto en stock. Deje su dirección de correo electrónico a continuación.